When the Bears receive word that J Cub’s death has been ruled a homicide, they start investigating on their own and find an important clue the cops missed. Meanwhile, Hot Toddy (Ian Parks) shows up and asks Nelson out on a real date.